Poeta de tres patrias, Diego Valverde Villena, limeño de padre español y madre boliviana, aúna en sí varias tradiciones. Ha publicado los poemarios El difícil ejercicio del olvido (La Paz, 1997), No olvides mi rostro (Huerga y Fierro, Madrid, 2001), El espejo que lleva mi nombre escrito (El Cairo, 2006) y Un segundo de vacilación (Plural, La Paz, 2001). Su poesía aparece en numerosas antologías y ha sido traducida a varios idiomas. Especialista en Borges y Mutis, ha sido profesor de literatura en la Universidad Mayor de San Andrés (La Paz, Bolivia) y profesor visitante en varias universidades europeas y americanas. Ha traducido a Conan Doyle, Rudyard Kipling, George Herbert, John Donne, Valery Larbaud, Assís Pacheco, E.T.A. Hoffmann y Paul Celan, entre otros. En su vertiente de ensayista ha publicado Varado entre murallas y gaviotas. Seis entradas en la bitácora de Maqroll el Gaviero (2011) y Dominios inventados (2013).