Poeta, narrador, ensayista, crítico y traductor francés. Miembro del Collège de France, Yves Bonnefoy es considerado uno de los poetas franceses más importantes de la segunda mitad del siglo XX. Hijo de un ferrocarrilero y una enfermera, nació en Tours, Francia, el 24 de junio de 1923, y se interesó por la filosofía y las matemáticas desde sus primeros estudios. Heredero de los surrealistas ha publicado colecciones de poesía, libros de cuentos, un extenso diccionario sobre mitología, Dictionnaire des mythologies et des religions (1981). También es autor de ensayos fundamentales de las artes plásticas, tratando artistas del Barroco y del siglo XX, como L’improbable (1959), La Seconde simplicité (1967), L’Arrière-Pays (1972), Le Nuage rouge (1977), La Vérité de parole (1988) y Récits en rêve (1987). Además es un estudioso de la literatura, autor de, entre otros, Baudelaire: la tentation de l’oubli (2000), Ce qui alarma Paul Celan (2007) y Notre besoin de Rimbaud (2009). Gérard de Nerval y Stéphane Mallarmé se citan también entre sus influencias. Conoció a André Breton en 1946 y se unió brevemente a las últimas tertulias que dirigió el poeta surrealista en París. La obra de Bonnefoy ha sido reconocida tanto en Francia como a nivel internacional, con galardones como el Premio de los Críticos (1971, por Rome, 1630 : l'horizon du premier baroque), el Gran Premio de Poesía de la Academia Francesa (1981), el Gran Premio de Literatura de la Sociedad de Hombres de Letras (1987, sociedad fundada en 1838 por Honoré de Balzac, Víctor Hugo y Alexandre Dumas, entre otros), el Premio Balzan, el Premio Mundial Cino Del Luca (1995), el Premio Franz Kafka (2007), el Premio Roger-Kowalski o gran Premio de Poesía de la Ville de Lyon. En el año 2013 se le otorgó el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en México. Traductor de Shakespeare y Yeats, entre sus obras publicadas en español se encuentran Del movimiento y de la inmovilidad de Douve, Relatos en sueños, Principio y fin de la nieve y Las tablas curvas.