PACIFICADO
Brasil-Estados Unidos, 2019 / 120’ (+12)

Concha de Oro a la mejor película en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. España, 2019.

Dirección: Paxton Winters
Guion: Paxton Winters, Wellington Magalhães, Joseph Carter.
Producción: Reagent Media (Brasil)
Coproducción: Kinomad Productions (Brasil), Muskat Filmed Properties (Estados Unidos), Protozoa Pictures (Estados Unidos), Star Original Productions, Spray Filmes (Brasil), Gullane Entertainment (Brasil)
Productores: Paula Linhares, Marcos Tellechea, Lisa Muskat, Darren Aronofsky, Paxton Winters
Productores ejecutivos: Guilherme Martín Somlo, Noberto Pinheiro Jr., Giovana Refatti, Fernando Loureiro, Giovanna Arede
Coproductores: Caio Gullane, Fabiano Gullane.
Productores asociados: Ricardo Montana, Joseph Carter, Wellington Magalhães, Luiz Tellechea, Guilherme Schwartsmann.
Fotografía: Laura Merians.
Dirección de arte: Ricardo Van Steen.
Montaje: Aylin Zoi Tinel.
Sonido: Miriam Biderman (ABC), Coll Anderson (ABC)
Música original: Beto Villares
Intérpretes: Bukassa Kabengele, Cássia Nascimento, Débora Nascimento, José Loreto, Jefferson Brasil, Lea Garcia, Raphael Logam, Thiago Thomé, Rayane Conceição.

Nota del director

Conocí a Maga Wellington, un fixer astuto y carismático, mientras filmaba noticias en mis primeros días en Río. Fue antes de la Copa del Mundo, cuando el Gobierno invadía centenas de favelas con la intención de ocupar esas grandes comunidades controladas por pandillas lideradas por traficantes de drogas.

Maga me llevó varias veces a su notoria y ruda favela, para sus famosas parrilladas y fiestas que duraban veinticuatro horas. Cuando se le ocurrió la idea de que me mudara allí, pensé que estaba loco. Sin embargo, después de una ruptura amorosa, empecé a buscar una nueva casa en pleno boom inmobiliario que precedió a las Olimpíadas de Río. Fue cuando decidí enfrentar mis miedos y me mudé por algunos meses a su favela hasta que el alquiler se volviera algo razonable en la ciudad.

Los primeros meses no fueron fáciles, pero Maga, su familia y amigos me ayudaron a ponerme de pie. A medida que la comunidad fue abriéndose a mí, me encontré viviendo en una red de relaciones, donde me sentí bienvenido e, irónicamente, seguro.

Maga y yo, junto a Joseph Carter, un amigo nuestro que es periodista y que desde hacía décadas venía investigando la favela, decidimos organizar un taller sobre producción de películas y tal vez producir un documental. A medida que avanzábamos, percibimos que tendría más sentido crear una historia de ficción vinculada a las historias reales de nuestra comunidad.

La idea inicial de Pacificado no era contar solo una historia convincente, sino crear un proyecto de colaboración creativa con mis amigos, vecinos y sus niños. Para nosotros era obligatorio que la violencia de la favela no fuera glamurizada ni sus habitantes se convirtieran en estereotipos. A medida que más apoyos y productores se sumaban al proyecto, era esencial garantizar la autenticidad de la historia y mantenerlo enraizado en la comunidad. Los personajes, las relaciones y sus batallas tenían que ser actuales y honestas. Muchos de los actores, incluyendo a la joven protagonista Cassia, fueron seleccionados en la favela. Para cada departamento se contrató personal dentro de la comunidad. Muchos de ellos construyeron sus carreras en la industria.

Con el apoyo del Gobierno de Brasil, la industria de cine brasileño y la Twenty Century Fox, nuestro equipo de experimentados productores y jefes creativos aprovechó un acceso único y sin precedentes; una oportunidad única de capturar un sincero acercamiento a la favela tradicional. Todo eso no sería posible sin el corazón, el alma y la contribución de la comunidad que adopté como mía.

Paxton Winters

Nota de los productores

Cuando Paxton Winters trajo por primera vez la idea para la película Pacificado, éramos muy conscientes de los retos que surgirían, no solamente para la financiación, sino también por las dificultades de grabar en una de las mayores y más peligrosas favelas de Río. Una vez aceptado el desafío, estamos agradecidos a Ancine [Agencia Nacional de Cine] y Fox Brasil por apoyar un proyecto como este, que trata de cuestiones que son todavía controvertidas en Brasil.

Si no fuera por la determinada dedicación de nuestro increíble elenco y equipo, no habríamos logrado realizar la producción de campo en este ambiente altamente cargado de tensión. Morro dos Prazeres, el escenario de la película fue y aún sigue siendo considerado como una zona de alto riesgo por el gobierno de Río de Janeiro. Esta situación, muy real, claramente planteó una gran dificultad cuando intentamos producir la historia de personas que viven en esta línea de fuego en una continua batalla diaria.

Junto al casting de los actores, fue esencial cubrir ciertas posiciones dentro del departamento creativo y el equipo de producción con personas que viven en esta comunidad. Para cada departamento, desde la dirección de fotografía a la dirección artística y a la producción de campo, se contrató a residentes de la favela. Eso otorgó un nivel de autenticidad a nuestra producción, en la medida que ayudaba a ofrecer un cambio vital a un grupo de jóvenes que todavía sigue trabajando en la industria audiovisual brasileña. Durante los meses de preparación y el período de grabación, las extraordinarias personas de Morro dos Prazeres garantizaban nuestra seguridad, física y creativamente, con el fin de capturar la sugestiva historia de Pacificado.

Cada día de grabación fue un desafío, una cruda aventura, pero estábamos todos juntos en ello. Hubo un día que destaca como particularmente intimidante... Una invasión masiva de la policía, seguida de un intenso tiroteo entre la Tropa de Elitey los traficantes, nos mostraron de primera mano la situación extrema que la comunidad de Prazeres tiene que enfrentar regularmente, al igual que otras favelas de Río de Janeiro. Entre los productores, estábamos extremamente preocupados de que un acontecimiento como este pudiera cerrar la producción. Sin embargo, al día siguiente, todo nuestro elenco y equipo regresó al set para trabajar junto a nuestros amigos en Prazeres.

Al final, creímos en Paxton y el equipo creó una película poderosa, una historia que nos sentimos obligados a compartir con vosotros. Somos igualmente conscientes de los tiempos complejos que la comunidad de Prazeres sigue viviendo y esperamos que Pacificado ofrezca una luz para las familias de esta y todas las favelas de Río.

Tenemos un gran aprecio, humildad y gratitud por nuestro excepcional y talentoso elenco y equipo y la comunidad de Morro dos Prazeres.

Pacificado trata sobre la familia -tanto de la familia a la cual estamos unidos, como de la familia que a veces tenemos la suficiente suerte de escoger. Trata también sobre una chica adolescente navegando hacia la feminidad, enfrentando decisiones complejas y una constante inestabilidad. Pero, sobre todo, Pacificado trata de los desafíos y los sacrificios que debemos enfrentar en un sistema que está hecho para destruirte.

                        Paula Linhares, Marcos Tellechea, Lisa Muskat, Darren Aronofsky.